這‧也是‧比‧有趣 的角落 J.S.B.Hs' Corner

1. 主啊我到你面前

2. 深深愛你

(內有赤裸血淋的照片，用餐前後暨/或心臟無力者慎入！）

記得以前在臺灣有看過這個節目，不曉得現在還有沒有？這個節目真是歷久不衰，現在在美國還有，節目名稱是America's Funniest Home Vedio(簡稱AFV）。不過電視還是臺灣的好看，雖然是買國外節目配中文字幕，可是就節目名稱而言，高下立判。『歡笑一籮筐』，光這個名字就覺得很好笑了，不是嗎？

雖然3小老早就不斷要求要將下面這影片放在部落格上（怎麼這個時候就那麼放得開），可是本人一直猶豫不斷，深怕敗壞門風，不知道的還以為這家人是怎麼教小孩的。不過在這物價飆漲唯獨薪水不漲（哀）的苦悶年代，古有明訓：獨樂樂不如眾樂樂，為呼應本部落格的宗旨(這‧也是‧比‧有趣咩），所以就置個人名節於度外，以眾人歡笑為己任嘍！

這年頭做女紅已經沒有性別的專利了，那天回到家赫然發現S和B兩個小男生拿著針線縫縫補補的，而賢妻則是皺著眉頭，在一旁碎碎念到：「最痛恨做這種東西了。」然後忘了是誰自動報告說：「我們在做Lego小人人...」

足足孵育了三個禮拜， 21天整，就在復活節的前一天(4/7) ，小雞準時破殼而出。

自製的孵蛋器便宜是便宜，但是在這3個禮拜的過程中，真的是讓人心驚肉跳。四顆蛋到目前為止能孵出2顆算是奇跡，只能說它們生命力超強；另外兩顆文風不動的，我想可以不用再繼續孵了，沒聽說慢會慢那麼久的，正在考慮要不要充當法醫來驗證一下，究竟是蛋的問題還是人為的問題。

今年的年度大事就是幫小孩申請進入住家附近的一所基督教學校—威伯福斯學校（The Wilberforce School）。那天（3/3）校方-家長面談結束後，對於三小的學習能力及英語程度雖大大的鬆了口氣，但從校方的言談中發現：想要得到獎助學金，或是學雜費減免恐怕很難。

這其實不是一所富裕的學校，規模也不大，一個年級才一班。學校從成立迄今邁入第八個年頭，一年增設一個年級，所以今年才有八年級。學校在普林斯頓在家教育的圈裡是極俱盛名的，許多在家教育的家庭，或多或少都會將小孩送來唸，原因無它，因為理念的緣故。而聽說學校最初成立的幾個家庭和成員都和在家教育有很深的淵源，教務主任本身是牧師娘，也成功的在家教育了兩個優秀的小孩，他們如今都成為社會的中堅。教學內容和品質是不容置疑，然而一年美金一萬二、三的學雜費，對於普通收入家庭的我們而言根本就是一筆天文數字。好奇地和其它附近的私立學校比一下，首先查的是同樣是教會學校的天主教聖心（Sacred Heart School，只收男生），人家的學費足足多了兩倍半（三萬塊起跳），其它的「貴族」學校就連查都免了。看來，威伯福斯這所學校真的是在辦教育的。

最近忙到整個人心思都茫掉了，整天不是工作就是工作，還是工作。有幾天睡到半夜醒過來竟然睡不著，腦中揮之不去的竟然是code要怎麼寫，好像得了強迫症一樣！再這樣下去，不僅整天盯著螢幕的靈魂之窗，連心都要盲了，趕緊上來讓腰靠一下，舒緩一下壓力。

女人生小孩很辛苦是沒錯，但是在去生小孩的人背後撿大便就很雖小了。從本月初開始，本人就天天處在kyosai的狀態中。很多時候覺得柳暗花明，終於快出頭天了，馬上另一個難題又接踵而來，連喘口氣的時間都沒有！同事生小孩去了，一生要生3個月，當然這在歐洲的公司員工耳裡聽起來是一件很可笑的事，因為人家的產假是一年！其實公司只給6個禮拜的產假，而同事是8周，因為她剖腹產，另外4個禮拜是拿州政府的短期殘障（是這樣翻譯的嗎？！short term disability）。不是在靠腰同事，其實她人很好，已經在她離開之前盡量交代她的業務內容，無奈本人資質鈍拙，無法在短時間內全盤消化吸收所致。雖然同是從事電腦工作，甚至是同組，但是她的工作內容跟本人的完全無交集，有的只是目前同是從事大內（.NET）的工作，算是嬪雀中選的唯一理由吧。人家深宮內院（大內的別稱）酒政和膳長是不同人（至少約瑟在埃及時是那樣），雖然都是管吃的。其實本組只有她跟我兩個人，之前各做各的，如今天要下雨娘要嫁人人家要生小孩去，能怎麼辦呢？！而且高層認為反正只是離開3個月而已嘛，又不是死人！所以嘍，全部的業務由本人照單全收。說是容易，自己來做做看（氣）。

最好笑的是有一個新的project是要趕在三月底前完成，從頭到尾只有一個月的時間，是屬於同事的專業那部分。如果是同事來做還有可能可以在期限內完成，只是輾轉聽到同事聽到這個消息後的反應：mission impossible,只能暗暗地祝本人幸運了。任務是大老板交代下來的，中老板沒有替本人說項就算了，還鼓勵本人「晚上、周末可以加班啊！」這裡是美國，不是臺灣，好嗎！幸好小老板還有人性，馬上通知我原本業務範圍的客戶（clients，公司內不同部門的人）這個月沒事別煩我，稍稍安撫本人的怨念。

禮拜五終於如期的將蛋拿回來了，期待21天後新的生命破殼而出！

1. 主你是我的力量

2. 在你寶座前

因緣際會認識一個臺灣人開的農場，他們有賣烏骨雞，而且標榜全部是放山雞。說到這已經讓賢妻心花怒放了，更誇張的是這些雞下的蛋都是受精過的，不同於一般專門養來下蛋的老母雞，非常符合賢妻龜毛的味口。可以想像，聽到有受過精的蛋，接下來的故事會如何進展...。沒有錯，賢妻只差寓言故事裡賣牛奶的女孩一點點，不用賣牛奶去買雞蛋，而且野心也沒那麼大。她卑微的願望，就是每天在家可以有五顆新鮮現下的蛋當早餐享用。

真是做她的白日夢！本人怎麼有可能讓這種事發生！以為我們是住在農場裡嗎？在美國羅哩叭嗦的規範，養條狗都要有certificate，更何況在家養雞，鄰居不抗議死才怪!不過讓小孩體驗一下孵雞蛋、養小雞個幾天，倒是一件蠻有趣的事。一聽到要孵蛋，3小天天問什麼時候可以養...

年初才擔心3小的英語能力，隨著這一、兩個月按表操課，終於在上禮拜六（3/3）有了一個結果。

自從一年前家裡裝了太陽能板，為地球資源盡一份微薄的心力之後，電費果然大大的降低，特別是酷夏開冷氣時，心中少了那份罪惡感。然而裝設的產電系統大小是根據過去一年用電量來決定的，所以即使天氣很熱也不可能毫無限度的調低溫度，盡情的揮霍，畢竟多用的電還是要向電力公司買的。

能彌補令人心力交瘁的情人節（如果有花心思慶祝的話）莫過於緊接而來的總統節（每年二月的第三個禮拜一）了。謝謝美國的兩位大總統都是在二月出生，讓我們這些平常百姓在仍然寒冷的冬末多一天假放。這兩位都是影響美國甚巨的偉大人物，一位是帶領打獨立戰爭的華盛頓（1732年2月22日生），而另一位則是打南北內戰的林肯（1809年2月12日）。這兩位大家都很熟，就不在此贅述了。今年的總統節的那個週末，我們去為華盛頓過280歲生日，就在位於賓州離家約40分鐘的華盛頓過河（Washington Crossing）歷史公園裡。

今年的情人節有些不一樣！不，正確的說應該是完全不一樣，就像進入了異次元般，過了個完全顛倒的蕃人啖食日（Valentine's Day)。

當天就覺得氣氛有些詭異，首先在早上收到賢妻的伊媚兒而不是電話…

因上帝先愛我們，所以向祂唱出愛的詩歌...

1. 主啊，我真愛你。（有情天音樂世界，詞、曲：曾繁萍，陳逸豪）

「什麼東西啊？！」

這是第一次聽到「娥娃娜」這個詞心中自然的反應。這個名字聽起來像是原著民語，當然在米國指的就是某印第安族的話了←有趣（H）唬爛族嗎？，意思就是「無愧的工人」。

先不管它的意思，「娥娃娜（AWANA）」其實是一個機構及其節目的名稱，就像前陣子很夯的「賽德克‧巴萊（Seediq Bale）」←就是想辦法要和原住民語連結上就對了，是一個電影的名字一樣。大約去年10月中，正當我們想增強孩子們的英語曝光率時，經由好友JY的介紹，得知了這麼一個program。

喜歡讀聖經而且手上有蘋果哎系列（iPhone, iPod Touch, iPad...）這種高科技時髦產品的人有福了，本人算是後知後覺的人，雖然從公司拿到哎配已經一年了，直到前陣子才發現這麼一個好的App，而且是免費的。

免費的App不稀奇，不用錢的聖經App也多如鴻毛，但這個App不得不推一下。它裡面包括各種不同的語言，光是英語，就不下數十種不同的版本，有些版本還有語音，可以用聽的。中文也有3種不同的版本：新譯本（繁體），新標點和合本及和合本修訂版，其中新譯本有語音，而且是臺灣的標準國語腔（不是中國的北京腔），聽起來格外順耳。可惜和合本沒語音，另外裡面也沒有臺語聖經。

之前「歡樂」S.和B.的數學（參閱吼郎歡樂e歹幾 – 趴萬），雖然隨著時光的流逝，情況有稍稍好轉，但是俗話說得好啊，屋漏偏逢連夜雨，好事絕對成雙到！在還沒完全解決他們數學學習障礙的時候，如今又爆發語言方面的問題，那就是近來S.和B.外加紅利J.三個令我們憂心的事 — 打死不說英語，可是說中文也辭不達意。

我想，可能會有人羨慕我們家小孩在家不講英文吧，特別是身在美國。其實這在哪都一樣，只要小孩一旦到了學齡，入了學之後，想要他們說非官方語言的母語，簡直是不可能的任務。周邊太多例子了，本人自己也不例外，即使小時候入學前臺語說得多輪轉，經過幾年的國語教育之後，已經無法流利地使用道地的臺語了。然而，別人眼中羨慕的有趣一家3小，竟然是我們為人父母憂心的對象，原因無它，畢竟他們是生活在美國的啊，而且不說英語就算了，他們的中文說的比臺灣一般學齡前的小孩還差！ 這可怎麼辦咧？！

其實之前的確蠻得意自家小孩在家和我們對話都是用中文的，還嘲笑那些一周一次送中文學校兩、三個小時的，真是在浪費時間和金錢，在家好好跟他們用母語溝通就好了啊。（身旁的親戚就是活生生血淋淋的例子，表弟妹們被送了好幾年的中文學校，結果大字還是不識幾個，當然在加州LA那種有環境優勢的不算在內。）結果現在換我們被提醒，是不是該注意一下他們的英語能力！的確，隨著他們年齡漸長，和人的溝通愈顯重要，特別又是在美國這種特別注重語言表達的國家，表達能力不好，即使再有才幹，也很難出頭天。所以，這一陣子腦中盤旋的不外乎如何提升他們英語的能力，中文就暫且放一邊了。

為小J學琴而進費城已經像是進廚房般數也數不清，然而參觀費城最著名的美國獨立廳和自由鐘卻是屈指可數。趁著今年元旦的禮拜一補假，剛好家裡來了一個遠從臺灣，非常有臺灣心的韓國人（韓裔臺灣人？）來做客，就義不容辭地當起導遊進費城朝聖去。其實本人總共才去過兩次，上回去的時間（實際進去參觀，開車經過不算）是N年前的一個酷暑，帶著未來的妻子踩遍整個費城的歷史區，結果換來的是一張吉普賽臉。原來，要裝有學問是要看時間的orz！喔，離題了...

有別於上回的教訓，這一次選在冬日的一個下午，身旁多了3個愛情的結晶和一位人客，以歷史戶外教學為理由，而且目標只局限於獨立廳和對街的自由鐘，果然結果大不同。由於是假日，交通特別的順暢，不到一個小時便抵達目的地。在華盛頓大道上的越南人集中的地方吃完便宜又大碗的越南麵後，順著第六街往北開，非常順利的就在獨立廳旁的路邊找到了停車位，這可是做夢都想不到的事啊！想想費城雖貴為全美第5大城，但市中心卻不大，而小小的歷史區就在這市中心內，姑且不論每年湧進數百萬計的觀光客，光是在地人就可以占滿所有的停車空間，想要在歷史區內找到停車位，真的可以說是mission impossible，當天的好運，可以考慮去買樂透了。

這次選的詩歌是由年前小組聚會所感。新的一年即將來到（當天聚會時），所以照慣例大家要分享新年新希望（小組長好狠啊！沒志向的也硬要擠出點什麼來說，這叫同儕壓力)。我想，最好的新希望/志向是住在主裡面（這可是肺腑之言）。

不管過去這一年是高山低谷，新的一年在主裡面，如詩篇23篇般，人生夫復何求？

過年過節就是要吃吃喝喝，這是舉世皆然，千古不變的定律。今年的聖誕節大餐多虧了熱心的教會好友陸爸陸媽（就是前一篇大P的爹娘）開放他們的家，讓遠出在外，身處番邦的大伙兒們能相聚取暖，品嚐美食，順便（是的，是順便）"提前"慶祝一下主耶穌的生日，畢竟我們是在聖誕夜前夕(12/23)吃喝的啊，聖誕節又還沒到！>_<

今年少了T牧師一家和小組長一家還有生5個小孩的Z一家，不然菜色會更豐富。即便如此，一餐下來，為本人今年聖誕節一個周末增肥了4磅打下穩固的基礎，貢獻了不少卡路里。沒辦法，美食當前，誰能抵擋得過呢？

記得以前就聽人家說：美國是孩子的天堂，老人的地獄。因為社會結構的關係，在這國家，一旦人老了，生活無法自理，最後的歸宿就是養老院/安養中心（nursing home）。

因為自己是第一代移民，所以對於美國的養老制度沒有深刻地親身經驗，但卻不表示就沒機會踏入養老院，這都是托孩子們的福。雖然美國的小家庭文化造成親族間的情感遠不及臺灣那種大家族親人間的濃密，但這裡還算是個講倫理的社會，因此安排孩童們去養老院探訪算是很普遍的活動，我想，這也算是美國的文化吧。而很妙的是，以前讀過的【禮記禮運大同篇】，古老儒家的理想社會卻在這「番邦」中較被落實出來。

Merry Christmas! 聖誕快樂！

Let us join the heavenly host and rapturously celebrate the birth of our Savior ‐ Christ Jesus. For He did meekly come as an infant and yet, He is coming again gloriously.

   (from Handel's Messiah, Bach Collegium Japan, 鈴木雅明)

最近家中巧婦不知中了什麼蠱，普通的有機雞蛋或是放山雞（cage free，就是沒關在籠子裡，但是仍然餵食飼料）下的蛋已經不能滿足她了，瘋狂的尋找正土雞（就是放山+放任覓食）下的蛋，原因是這樣比較健康，而且蛋黃的營養價值很高，吃多了膽固醇也不怕標高←真的嗎？。

以前在臺灣，聖誕節的主角只局限在教會裡（其實在美國也一樣），一般人可能以為聖誕節是紅衣白鬍、笑臉盈盈聖誕老人的生日（大誤！）。來到美國之後，剛開始實在很難聯想為什麼聖誕節會出現穿軍裝的木偶，難道是來保護聖誕老人的嗎？還是保護禮物的？原來這典故是來自這一齣戲—胡桃鉗芭蕾舞劇（The Nutcracker）。維基有很詳細的劇情介紹。

上禮拜六是S和B在教會的好友ㄍㄨㄛˇㄍㄨㄛˊ的生日趴，之所以用注音符號，實在是因為不知道這位可愛的小朋友的名字漢字要怎麼寫。大家都叫他『果國』，擔心把人家的名字寫錯沒有禮貌，乾脆用注音的方式。

自從收到邀請卡，家中3小便天天數饅頭（斷句要斷對地方蛤），等不及生日慶祝會的來到。ㄍㄨㄛˇㄍㄨㄛˊ的爹娘好有心啊！雖說是第一次為他辦生日趴，但是從精心設計的手工卡片開始，到生日趴當天的節目內容、澎湃的零嘴及客製的伴手謝禮（每個小朋友的都不一樣！），直讓為人父母者如我本人汗顏。ㄍㄨㄛˇㄍㄨㄛˊ，你好幸福！

除了剛剛提到的那些細心，ㄍㄨㄛˇㄍㄨㄛˊ的爹娘最令人髮指讚嘆的竟然是謝絕一切的禮物！天啊，我們何德何能！！！承擔不起啊。不過，貼心的人就是不一樣，為了避免與會的大人們身懷罪惡感，ㄍㄨㄛˇㄍㄨㄛˊ的爹娘特別在邀請卡上註明：如果非送不可，不送會死人的話（沒水準懶爸話翻譯），可以將禮物折現，捐到教會的臺東短宣基金裡去。ㄍㄨㄛˇㄍㄨㄛˊ的爹娘，你們也未免太基督心來著了吧。如果各位看倌被ㄍㄨㄛˇㄍㄨㄛˊ的爹娘這種高尚的情操給感動到而願意共襄盛舉的話，請將您的奉獻寄到：

話說在美國，感恩節的重要性就相當於是臺灣的舊曆年除夕，是親友家人團圓的日子，也是全年交通最繁忙的時候。今年有趣一家決定在家好好的休養生息，過個寧靜的感恩節。一般而言，除了路上的交通以外，美國的感恩節是很安靜的，因為絕大多數的商店都不開張，人們盡情的在家享受與家人在一起打屁聊天磕瓜子從早吃到晚，努力增肥的歡樂時光。當然會有例外的，就像是我們有趣一家變態的爛霸懶爸和狼母良母，在這舉國歡騰的歡慶大日子，竟一早起來還逼心酸的小孩做作業、彈/拉琴（因為要將落後的進度補回來啊），不到小孩哀號，不肯罷休。

最近在網路上看到的一個貼圖，句子造得真好。這是一個小學生（應該是小學生的造句練習吧？！）的心聲，既然是你們同年代的對父母的期許，孩子們，爹娘可是無怨無悔的在栽培你們，連米國#1假日也不放過，你們3個就多擔待，在這坎坷的人生道路上一起走吧。

很喜歡『最珍貴的角落』這首歌，一直找不到適合的機會在教會的敬拜中唱，直到這歲末年終，感恩的季節。

1. 最珍貴的角落

每年10月中下旬，在27號公路上，普林斯頓北方約5、6哩處有一戶特別的人家都會開放參觀。它的特別是在美國東岸這種到處都是殖民式住家的建築當中，突然出現一個完全不同文化的建築，那種視覺上的衝擊所帶來的震撼，直會令人好奇的想進入一探究竟。屋主選在每年仲秋這個時間點開放，更深化了日本文化給人的印象，因為除了櫻花，秋楓的那種滄桑也似乎是日本的專屬，畢竟有多少臺灣人選在秋天專程去日本賞楓啊。

在結束開放的前兩天，下了班順道拜訪。馬路旁一個日本味十足的招牌（如首圖）告訴目的地已到。停了車，穿過屋主於馬路旁的半殖民、半維多利亞式的住家往後院走，好像穿過小叮噹的任意門一下子來到了日本的一個鄉下地方，也好像坐上了小叮噹的時光機，回到了兒時臺中糖廠的員工宿舍。映入眼簾的就是下面這棟別緻的屋舍。

Wish everyone a very happy Thanksgiving!

Thanks for being around... physically and/or spiritually.

And especially thank you, Jesus, for not just being my Lord, but my friend... indeed.

最近氣候多變，很多人都生病了，大家多保重！

昨天臨睡前，覺得喉嚨愈來愈不舒服，知道自己大概著涼了。秋天樹葉的顏色雖然寫意，但是面對自家院子裡滿地的落葉卻一點也不浪漫。除了掃不完的葉子外（自己家的就算了，最怕好不容易自家的掃完後，一陣風將鄰居家的葉子全吹過來），還得忍受落葉塵螨可能引起的過敏，以及勞動流汗後+秋風的吹拂所可能引發的風寒...等。心知肚明喉嚨不舒服不是過敏引起的，而這感冒的癥兆一定要趕快壓下去，不然一旦變嚴重，吃苦的可不是別人。

賢妻一得知，馬上祭出她的良方--熱鹹檸檬茶。有趣一家用這方對付感冒風寒已行之多年，也不記得當初是從哪學來的，可能是朋友轉寄來的email吧，總之昨晚喝了之後，只能說這東西真的有用！原本喉嚨痛，感覺有輕微鼻塞的情況，喝完後，半夜竟然全身冒汗，在冒汗的同時直覺告訴我病情不會再惡化下去了。果不其然，一早起來，馬上有痰咳出來，喉嚨竟然都不痛了。接下來整天就變成只流鼻水(清水狀），偶而打噴嚏這樣。以前喝這味感覺效果沒有如此神速，也許最近體質改善，加上只是感冒初期馬上用它將癥狀給壓下去（吧）。

昨天的兒童敬拜小J大展身手，是她司琴的處女秀。說是「秀」有點過分，畢竟服事不是在作秀啊。

先說一下，這篇寫了一半，結果照片來不及上傳上來電腦的硬碟就死了。所有最近拍的相片都救不回來了，嗚～嗚～嗚～～～。只好拿10多年前第一次拜訪此地用傻瓜相機（裝底片那種）拍的相片來濫竽充數一下。這次用更好的相機，雖然天氣不好，景色大打折扣，可是還是有好幾張自己很喜歡的照片啊...嗚～嗚～嗚～～～。看來明年再來一次好了。

芥菜又稱長年菜，以前小時候這道長年菜是年夜菜的必備，卻也是最不被青睞的一道菜(至少本人就敬謝不敏），因為菜又苦又澀！只因有個好聽的名字—長年菜。原來它會被稱為長年菜是因為佃農的關係...關於長年菜的介紹按這。

秋天都還來不及過去，今年的第一場雪就這樣降下了。

這篇只是純粹是本人的筆記文，內容可能只有本人看得懂...

事隔一個半月，又又又輪到我們家帶查經了（上回是第八章），中間只又多查了兩章，可見羅馬書的博大精深啊。不過希望今天可以將這章走完，不然以大家認真的程度，什麼時候才能將這本書查完啊？！讀書就是要不求甚解，不是嗎？

幸好有解經書的幫忙，不然以本人的慧根，只是會在查經時和大家大眼瞪小眼。我想這也是賢妻打死不帶查經吧@@？而小組的弟兄姐妹們帶查經可以不需參考書的，我向你們獻上最高敬意Orz...